我的翻译:宋史

第31章 至道王朝终章

加入书架
书名:
我的翻译:宋史
作者:
暖热款
本章字数:
5534
更新时间:
2025-05-07

淳化三年(992年)八月

甲申日,赵炅下诏让有关部门研究“大射仪”的流程,估计是想搞一场高端的皇家射箭比赛。癸巳日,把“内班”改名为“黄门”,玩起了官职改名游戏。甲午日,设置宣政使,让宦官王继恩担任,相当于给这位平叛功臣封了个“宦官高管”。乙未日,赦免剑南、峡路诸州的亡命之徒,算是给叛乱地区“撒了把安抚糖”。戊戌日,把通远军恢复为环州,设置清远军,调整西北军事布局。庚子日,大雨倾盆,贝州传来消息:骁捷军士兵劫库兵叛乱,推举赵咸雍为首领,转运使王嗣宗率军平叛,活捉赵咸雍后当街磔杀,这波“平叛速度”,堪称闪电战。辛丑日,下诏让张咏赴益州上任,允许他便宜行事,妥妥的“钦差大臣”待遇。癸卯日,任命赵昌言为西川、峡路招安马步军都部署,转眼又让他驻凤翔,派卫绍钦到行营指挥,这波操作,估计是怕赵昌言权力太大。峡路行营大破张余,收复云安军,李继迁派弟弟上表请罪,西北“刺头”暂时服软。

九月

庚戌初一,户部尚书辛仲甫以太子少保退休,算是功成身退。甲寅日,赐三司百万钱,鼓励官员提建议,被采纳就有奖,钱花完了再给,堪称“重金求良策”。己未日,废除各州的酒类专卖,给民间酒坊松绑。把黄门院改成内侍省,一顿官职改革操作,让人眼花缭乱。辛酉日,派使者巡查宋、亳等州,被水淹和没种上庄稼的农田都免税,妥妥的“灾后暖心政策”。壬申日,封襄王赵元侃为开封尹、寿王,大赦天下,除了十恶不赦和官吏贪腐,之前因贪腐被禁锢的官员都放还,算是给官场“洗了把脸”。乙亥日,寇准升任参知政事,丁丑日,因蜀地渐平,赵炅下诏“罪己”,承认错误,戊寅日,西川行营报捷:卫绍钦破贼于学射山,杨琼收复蜀州,曹习斩贼帅马太保,平叛形势一片大好。

冬十月

庚辰日,释放殿前司逃军被禁锢的亲属,算是给逃兵家属“松绑”。西川行营指挥使张嶙杀将叛乱,朝廷招抚后,众人斩张嶙投降,乙未日,杨琼收复邛州,乙巳日,改青州、杭州军号,调整地方军事编制。

十一月

庚戌日,派使者给李继迁送器币、茶药、衣服,玩起“胡萝卜加大棒”策略。丙辰日,给近臣赐飞白书,秀了把书法功底。庚申日,禁止江南西路、荆湖南北路等地诱骗子女出境,保护人口安全。癸亥日,贼攻眉州,宿翰斩贼首吴蕴,丙寅日,赵炅到国子监视察,赐首讲孙奭绯鱼,又到武成王庙,再回国子监听孙奭讲《尚书》,赐束帛,大寒天给禁卫军发钱,堪称“年终福利”。十二月戊寅初一,日食被阴云挡住,赵炅松了口气,辛巳日,派张鉴、冯守规安抚西川,丙戌日,命诸王近郊打猎,放松心情,庚寅日,宿翰收复嘉州,王文操投降,乙未日,张枢因投降贼军被斩,辛丑日,三司重新归三部,各置使官,财政管理再次改革。

至道元年(995年)正月

戊申初一,改元“至道”,大赦京畿囚犯,减免诸州欠租,陕西各州去年秋税减半,算是新年“惠民大礼包”。丙辰日,上清宫建成,戊午日,凉州吐蕃献良马,占城国遣使进贡,辛酉日,赵炅到乾元门观灯,享受元宵佳节。癸亥日,契丹大将韩德威诱党项犯边,折御卿在子河氵义大败敌军,勒浪族反杀韩德威部将,德威仅以身免,这波“反杀操作”,让契丹吃了大亏。戊辰日,钱若水任同知枢密院事,刘昌言罢官,把老爹旧宅改成洞真宫,甲戌日,李继迁献良马、骆驼,再次示好。

二月

甲申日,命宰相求雨,让川峡诸州掩埋暴骸,戊戌日,因旱情减刑,丙午日,终于下雨,嘉州送来张余首级,余党平定,减免襄、唐等州欠租,赈济亳州、房州饥荒,妥妥的“求雨成功+平叛胜利”双喜临门。

三月

庚申日,下诏求首言,辛酉日,田绍斌任灵州兵马都部署,己巳日,废除邵武军归化县金坑,停止过度开采。

夏西月

癸未日,吕蒙正罢相,吕端拜相,柴禹锡、苏易简罢官,张洎、赵镕上位,乙酉日,契丹犯雄州,何承矩斩其铁林大将,辛丑日,分决诸路刑狱,劫贼只诛首恶,壬寅日,审理囚犯,甲辰日,雷雨大作,开宝皇后宋氏去世,后宫有事。

六月

乙酉日,重金求购图书,丙戌日,授李继迁鄜州节度使,被拒,丁亥日,封张浦为银州团练使,己亥日,允许士庶工商穿紫衣,放宽服饰限制,这个月,大热天热死百姓,赵炅估计又要忙着赈灾。

秋七月

丙寅日,免除陈、许等九州及光化军今年夏税,给百姓减负。

八月

壬辰日,立寿王赵元侃为太子,改名赵恒,兼判开封府,大赦天下,给官员子弟赐勋,癸巳日,李至、李沆任太子宾客,癸卯日,禁止西北边民与内属戎人通婚,防止“跨境联姻”。

九月

丙午日,西南蕃牂牁诸蛮来贡,封龙汉打尧为归化王,丁卯日,册立太子,庚午日,清远军击退李继迁,边疆暂安。

冬十月

甲戌初一,太子让宫僚免称臣,赵炅答应,乙丑日,郑文宝因扰乱边疆被贬,西北政策调整。

十一月

己未日,阅兵,召回王继恩,十二月甲戌,群臣五次上尊号被拒,契丹犯边,折御卿病逝军中,斩孙赞整肃军纪,庚辰日,新浑仪制成,天文观测升级。

至道二年(996年)

正月辛亥,祭天地大赦,丁卯日,废除诸州司理判官,二月壬申,李昉去世,戊寅日,分封诸王,庚辰日,李昌龄任参知政事,辛巳日,吕蒙正、宋琪任仆射,乙未日,制定任子官制,规范官员子弟入仕。

三月

丙寅日,因旱求雨,戊辰日,宰臣祀郊庙社稷求雨,夏西月甲戌,李继隆讨李继迁,癸未日,下雨解旱情。

五月

癸卯日,李继迁寇灵州,六月戊戌,王惟节战死盐井,亳州蝗灾,秋七月己亥,王超任夏、绥等州都部署,庚子日,寿宁观建成,丙寅日,寇准罢官,戊辰日,减免峡路欠租,汴水决口,许、宿、齐三州蝗灾自灭。

闰月

庚寅日,诏还江浙闽被卖子女,严禁藏匿,八月辛丑,密州蝗灾无大碍,九月戊寅,宋琪去世,诏缴民间兵器,己卯日,破李继迁于乌白池,继迁遁逃,甲申日,田绍斌被贬,丙戌日,秦晋地震,丙申日,废衢州冶,冬十月己未,池州设永丰监铸钱。

十一月

丁卯初一,增司天新历,戊寅日,置签署提点枢密诸房公事,辛卯日,许州盗匪被平,甲午日,禁淮南通行盐税,十二月,百官祷雪,甲寅日,雨雪降临,当年丰收,处州稻再熟,算是老天给的年末福利。

至道三年(997年)

正月丙子,温仲舒、王化基任参知政事,李惟清同知枢密院事,张洎罢官,乙酉日,孝章皇后陪葬永昌陵,辛卯日,傅潜、王昭远任边州都部署,二月丙申,灵州破李继迁,辛丑日,赵炅病重,甲辰日,减刑释囚,壬戌日,大食、宾同陇国来贡,三月丁卯,占城国来贡,壬辰日,赵炅崩于万岁殿,享年五十九,在位二十二年,群臣上谥,十月葬永熙陵。

赞曰:赵炅谋断英武,有削平天下之志,纳土、平叛、改革,虽干戈不断、天灾频发,却能以慈俭治国,重视农事,纳谏自励,甚至想自焚答天谴、免赋税纾民力,终得百姓爱戴,堪称贤君。但太祖崩后改元、涪陵公贬死、武功王自杀、宋后丧仪不周等事,也让后世议论纷纷。他的功过,都在史牒中炳焕留存,成为宋朝历史上绕不开的关键一页。

错乱漏章催更
返回
指南
快捷键指南
全屏模式
上下移动
换章
加入书架 字号
调整字号
A-
A+
背景
阅读背景
错乱漏章催更