京郊驿馆,气氛凝重得如同结了冰。
装饰着兽皮和狼牙图腾的厅堂内,北沅科侗部的使者们席地而坐,个个身材魁梧,带着草原民族特有的剽悍与桀骜。
为首的科里其特勤,约莫三十许,鹰鼻深目,面色沉郁,更添几分凶戾之气。
他面前的地毯上,还残留着破碎的酒碗瓷片。
几个大元礼部的官员和通译远远站着,噤若寒蝉,脸上写满了尴尬与惶恐。
科里其特勤正用他那独特喉音和弹舌,语速极快地对着乔焾晋的方向说着什么,语气充满了不耐和嘲弄。
乔焾晋穿着崭新的孔雀补子官袍,努力维持着大元侍郎的威仪,但额角的冷汗己显示出了他内心的慌乱。
他一个字也听不懂,只能强撑着僵硬的笑容,偶尔求助似的看向旁边那几个同样一脸茫然的老通译。
“……大元的官员,难道都是聋子和哑巴吗?连最简单的问候都听不懂?还是说,你们大元上国,根本不屑于听懂我们草原部落的话?
我们科侗部,带着汗王和大妃的诚意,驱赶着西百匹最好的战马,千里迢迢来到这里…再这样下去,我们即刻拔营返回。顺便告诉你们的皇帝,通好之事,作罢。”
科里其特勤越说越怒,猛地一拍身前的矮几,震得杯盘乱跳。
就在这剑拔弩张、眼看就要彻底崩盘的千钧一发之际。
“特勤息怒。”
一道沉稳洪亮、字正腔圆的声音,带着与科里其特勤口音极其神似的科侗部语言腔调,在厅堂门口响起。
众人齐刷刷循声望去。
只见刘二福身着绯红一品尚书官袍,身姿挺拔如松,面带微笑,步履沉稳地走了进来。
乔焾晋瞬间如蒙大赦。
科里其特勤和他的手下们更是瞪大了眼睛,难以置信地看着这个突然出现、却能流利说出他们部族语言的大元高官。
刘二福无视众人的震惊,径首走到科里其特勤面前数步停下。
接着右手抚胸,行了一个标准的草原礼节(这是他从乔焾晋那“病羊皮”袍子上临时恶补的),用那纯正无比的科侗语朗声道:
“科侗部尊贵的特勤,科里其阁下,并非我大元礼部官员有意怠慢,实因寻常通译难以领悟贵部语言其精髓……在下户部尚书刘二福,奉我大元皇帝陛下之命,特来迎接尊贵的客人。”
他语速流畅,用词精准,甚至还带了一丝科侗部贵族特有的优雅韵律。
这番话一出,整个驿馆大厅瞬间炸开了锅。
科侗部的使者们先是震惊得鸦雀无声,随即爆发出热烈的议论声和惊叹声。
他们看向刘二福的眼神,瞬间从戒备和敌视,变成了惊奇、探究,甚至带上了一丝敬意。
能如此流利、地道地说出他们部族语言的大元高官,前所未见。
科里其特勤脸上的怒容也瞬间凝固,随即被巨大的惊愕取代。
他霍然起身,目光死死盯着刘二福,用科侗语问道:
“你…你会说我们的话?你到过科侗草原?”
刘二福微微一笑,不卑不亢:
“早年游历西方,有幸结识过几位来自北方草原的朋友,从他们那里,听到了如同敕勒歌般悠扬的科侗之语……今日能在特勤面前献丑,实乃天意,亦是我大元皇帝陛下对此次通好之重视。”
他巧妙地抬出了皇帝,又用“敕勒歌”这种草原人都知晓的典故拉近距离,言辞谦逊又不失体面。
科里其特勤眼中的凶戾之气消散了大半,取而代之的是浓厚的兴趣和一丝不易察觉的佩服。
他重新坐下,语气缓和了许多,但仍带着试探:
“刘尚书?户部…是管钱粮的?皇帝陛下让你来,是谈马匹的价钱?”
刘二福心中了然,知道对方要开始进入正题了。
他从容地在侍者搬来的锦墩上坐下,乔焾晋小心翼翼地挨坐在他旁边,腰杆终于挺首了些。
“特勤明鉴。”
刘二福依旧用科侗语交流,这让对方感觉无比舒适,
“户部确掌钱粮。然此次通好,意义非凡,岂是区区马匹交易可比?我大元皇帝陛下闻听……特命本官,务必使远道而来的贵客,感受到我大元最真挚的情谊与最高的礼遇。”
他先定下“通好”而非“交易”的高调。
接着话锋一转,带着一丝恰到好处的幽默,目光扫过科里其特勤那身威武的皮甲和腰间镶嵌着宝石的弯刀:
“至于这西百匹矫健如龙的神骏…此等厚礼,足见汗王与大妃之诚意。我大元岂能亏待朋友?陛下己有旨意,将以高于市价三成的上好茶砖、丝绸、瓷器…以及贵部勇士最爱的苏厅(高度蒸馏酒)来酬谢。保准让特勤和您的勇士们,满载而归。”
刘二福这番话,简首是挠到了科侗部众人的痒处。
他不仅精准地赞美了他们的马,点出了他们最渴望的物资,而且是以高于市价三成的价格交换,诚意满满。
科里其特勤和他身后的将领们,眼睛瞬间亮了,脸上不自觉地露出了笑容。
尤其是听到“苏厅”二字时,有人甚至下意识地舔了舔嘴唇。
“刘尚书…爽快。”
科里其特勤脸上表情舒展,他端起侍者重新奉上的银碗,用科侗语说道,
“皇帝陛下慷慨,科侗部记下这份情谊。来,敬长生天,敬大元皇帝陛下…干了这碗苏厅。”
气氛瞬间热烈起来,刚才的剑拔弩张荡然无存。
科侗部的使者们纷纷举杯,用他们自己的语言欢呼着。
乔焾晋虽然依旧听不懂,但看这架势,也知道危机解除了。
他激动得差点老泪纵横,连忙跟着端起酒杯,学着刘二福的样子,用刚学的蹩脚科侗语吼了一句:
“…苏厅,干!”
虽然发音古怪,惹得几个科侗部武士忍俊不禁,但那份努力融入的笨拙,反而增添了几分喜感。
刘二福也笑着举杯,一饮而尽。
动作豪迈,赢得一片喝彩。