加入书架
今天下班后李向前没有和以往一样首接回西合院，而是来到了技术科，从唐工那边领取了第一份需要翻译的资料，资料不算多也就十多页而己，估计唐工还是想再看看他的翻译能力再说，没有一下子给出很多资料让他翻译。
这一点李向前也清楚，要不是王主任给担保，自己在今天的测试上的表现也还算完美，估计自己也不会这么快就能上岗的，当然，轧钢厂里的翻译人员短缺也是原因之一了。
所以对于唐工隐隐的考教李向前也没有任何意见，他相信等过段时间了解到自己的真实水平后自然会给他分配更多重要的翻译任务的。
晚上吃过饭后李向前没有和以前一样开始学习，而是拿出了今天领回来的资料开始了第一次翻译工作，关于兼职的事情他也没有和家人说，现在李母对于儿子也很是放心，基本不会过问他在工作上的事情。
等她收拾完后看到李向前房间的灯还亮着，也只是照例让他不要忙太晚，早点休息，便自顾休息去了。
李向前也没有弄到太晚，和平时差不多时间就去睡了，手上的这份资料也己经翻译了快三分之一了，这份资料里面的专业术语并不多，按照李向前的水平限制他翻译速度的只是他写字的速度。
他现在的书写工具只有钢笔了，甩了甩有些酸胀的手腕心里怀念起了使用电脑的日子了，要是用电脑这点资料一晚上估计就能弄完了，不过想这些也没啥用，还是老老实实的手写吧。
第二天一早起床李向前照例看了下自己的那个签到系统，没想到现在除了每月发工资才会照例签到平时就像死机一般的系统今天居然给了一次签到机会。
也顾不上收拾了，在意识中点开面板上的介绍才知道这次的签到机会是因为自己的兼职翻译这份工作给到的。
没想到做个兼职也算是特殊，这让他对于系统的签到机制有了更深的认识，心里隐隐有了一些想法，不过现在也不是探究的时间，还是先把这次的签到机会给用了再说。
于是照例在心里一阵默默祈祷之后默念了一声“开始签到”，在一阵特效之后此次的签到结果出现了，连忙点开查看，只看到界面上出现的结果是“语言精通高级，效果：学习新的语言时你的学习效率是常人的百倍，注：你现在的语言天赋己经是前无古人啦。”
没想到自己刚刚接手翻译工作，系统就给自己来了这么大一份礼物，看来自己以后不做钳工在翻译这块也能有一番作为，不但如此，此次签到还把自己原来会的三门外语的等级都提高到了高级，这也是意外之喜了。
这样在短时间之内自己的语言这块就不需要花费太多的时间了，可以抽出时间学习其他东西了，本来他还担心自己的翻译水平在做专业知识翻译时会不会有所欠缺，还打算一边翻译一边学习的，现在则是完全不用担心了。
以他目前的水平不要说是只是需要翻译书面上的资料了，就算是做实时翻译也是一点问题都没有的，完全可以到苏国的大学去教授俄语这门课程了。
自己俄语水平的提高唯一的坏处就是昨天的翻译稿有些地方需要重新修改一下了，不是翻译的不对，只是在他看来还可以更加准确一点而己。
他本身也是有一点点强迫症在里面的，发现了问题肯定要把事情做到最好行，不然自己都觉得难受。
不过也不耽误时间，现在自己水平上来了，以后的翻译速度只会更快，效率只会更高。不过还是那句话，限制他翻译速度的就只有写字的速度了，这个他暂时也没什么好的办法。
当然这些也只有他自己知道，关于自己的翻译水平提升的事情也不方便说出去，只能等以后提交翻译稿件的时候唐工他们自己发现了。
或者等过段时间自己再提出来，毕竟现在自己还没有完全得到大家的信任，提这些就有点哗众取宠的感觉了，索性现在也不是很着急，还可以慢慢想办法。
自己一时间想不出解决自己写字速度限制翻译速度的方法不代表别人也想不到，他也从不觉得自己有多么聪明来着，等以后自己取得了大家的信任后把这个问题和大家说说，集思广益肯定比自己一个人在这边想有用的多。
结束完这次的抽奖，时间也不早了，连忙开始收拾起来准备去轧钢厂上班去。
来到轧钢厂，照例开始了一天的工作，本来按照王主任的想法是让他先去做技术科的翻译工作的，钳工车间的工作暂时没那么着急。
不过李向前没有同意，毕竟一开始说的就是做的兼职，是利用业余时间来做这份工作的，而且现在自己在翻译这块也只是刚刚通过了初步的考验而己，虽然现在的翻译人员紧缺，但自己现在表现出来的实力也没有达到让轧钢厂破例的地步。
要是现在就不顾自己的本职工作，对于自己来说是件好事，可以更快的立足技术科，但是对于支持自己的王主任来说这就是一个不大不小的把柄。
别人为自己着想，自己也不能太自私，何况现在的轧钢厂也不是一团和气的，况且凭借自己的水平左右也就是几天的事情，到时候翻译紧缺的余主任估计会最先忍不住让自己先把工作的重心放到翻译工作上来。
这个事情由余主任来说是顺理成章的，毕竟大家都知道现在翻译苏国的技术资料是轧钢厂的头等大事来着，很多事情都要为它让路的，到时候调用一个小小的钳工就不算什么事情了，所以也没有必要冒这个风险。
中午吃饭时王主任又对李向前的第一次翻译情况询问了一番，知道他没有遇到麻烦时拍了拍他的肩膀，让他好好干不要给他丢脸了。
就这样李向前开始了他的兼职翻译工作。
